The thing to keep in mind with travel is that the name on your ticket must identically match the name on your photo ID.
If you booked travel in your maiden name, please hold off on submitting your passport until after you return (so that you can use it to board your flight). Keep in mind that in the meantime you can make all other applicable updates (i.e., Social Security update, Driver's License update).